论相同之命补救法（二）（2 / 2）

“生地四柱”是原文提出的概念，指将出生地经纬度对应的划分区间，转化为天干地支组成的四组干支（即四柱），与生辰八字结合以增加命格唯一性。

“一千二百九十六万”为“生地四柱”的理论总数，计算逻辑为：经度60周甲x60小周甲x纬度60周甲x60小周甲=（一千二百九十六万）。

“罕觏”意为“罕见、难得见到”，此处强调细化经纬度后“同时同地出生”的概率极低。

原文：

然此法所困难者，划分地球经纬各三千六百，为前人所未言。

一般平庸者流，率未敢自我创始。

至其划分之法，则纬度方面，其问题仅就以自南而北，抑自北而南，作为甲子之开端而已。

经度方面，则是否以国际现行之经度为依归?

而甲子开端又在何地?

自东而西，抑自西而东。

均有待于方家之详讨也。

译文：

但这种方法的难点在于，将地球经纬度各划分为三千六百个区间（六十周甲x六十小周甲），是前人从未提及过的。

普通平庸的从业者，大多不敢自己开创这种新方法。

至于具体的划分方式，在纬度方面，问题只在于以从南到北，还是从北到南的方向，作为甲子循环的起始点而已。

在经度方面，是否要以国际上当前通用的经度标准为依据呢？

而甲子循环的起始点又该定在哪个地方呢？

是从东到西划分，还是从西到东划分呢？

这些问题都有待于行家们详细探讨。

注解：

“经纬各三千六百”指经纬度各划分60周甲x60小周甲=3600个区间，是对前文“六十周甲再划六十小周甲”的数量总结。

“平庸者流”指水平一般的命理从业者，“率”意为“大多、通常”，体现对普通从业者保守心态的描述。

“国际现行之经度”指当时国际通用的经度标准，即以英国格林尼治天文台经线为本初子午线（0°经线）的经度体系。

“方家”指在某一领域有专长的行家、专家，此处特指精通命理或天文地理的学者。

“甲子之开端”指天干地支循环（甲子、乙丑……癸亥）的起始位置，是将经纬度转化为“生地四柱”的核心前提。

原文：

(若划分各人生地所属干支，备有详细地图，即足应用。

此虽非星命家所可皆备，然问题既小，殊不值讨论矣。）

译文：

（如果要确定每个人出生地对应的干支，只要配备详细的（经纬度干支划分）地图，就足够使用了。

这种地图虽然不是每个命理从业者都能具备，但这个问题本身并不大，实在不值得专门讨论。）

注解：

“生地所属干支”指根据出生地经纬度划分区间，对应得出的天干地支（即“生地四柱”的组成元素）。

“星命家”即从事命理推算的人，与前文“精于星命者”“平庸者流”均指命理行业从业者。

原文此处认为“地图是否普及”的问题次要，核心矛盾仍在经纬度划分标准的确定，故说“问题既小，殊不值讨论”，体现对方法核心难点的聚焦。