论相同之命补救法（三）（2 / 2）
我的浅见就是这样，拿出来向树珊先生请教，您认为怎么样。
己卯年秋季第二个月，武原人朱季华恭敬地呈上。
注解：
“地理四柱”即前文提出的由出生地经纬度转化而来的四柱；“人事四柱”即此处提出的由六亲信息归纳而来的四柱。
“管见”是文言谦辞，意为“我的浅陋见解”，用于自谦，体现对“树珊先生”的尊重。
“质之”意为“向……请教、询问”，“树珊先生”即袁树珊，《命理探源》的作者，此处为朱季华向其请教观点。
“己卯秋仲”指己卯年的秋季第二个月（即农历八月），“武原”为地名，“谨启”是书信落款常用语，意为“恭敬地呈上”，体现书信的正式与恭敬。
原文：
按：季华先生来书，谓为命造相同者众，而实际相异者多，故每有不合。
特提出论相同之命补救法。
遂谓生时以外，须再增分秒两柱。
又谓此法虽善，断难实施，诚哉斯言。
译文：
按语：季华先生来信说，拥有相同命格的人很多，但实际命运不同的人更多，所以（命理推算）常常出现与现实不符的情况。
他特地提出了关于“相同命格补救方法”的论述。
还说在出生时辰之外，必须再增加分柱和秒柱（以细化时间）。
又说这种方法虽然好，但绝对难以实际施行，这话确实说得很对。
注解：
“按”即“按语”，是作者（袁树珊）对前文内容的评论或说明，此处用于引出对朱季华来信的回应。
“命造”即命格，与前文含义一致，指由生辰八字确定的命理格局。
“分秒两柱”是朱季华提出的概念，即在传统四柱（年月日时）基础上，增加“分柱”“秒柱”，以减少同命格人数。
“诚哉斯言”是文言常用表达，意为“这话确实是对的”，体现袁树珊对朱季华“分秒两柱难实施”观点的认同。
原文：
又谓生时拟改为二十四小时计算。
珊认为此法，既简且便，古人亦尝用之，但未明言而少精义耳。
译文：
（季华先生）还说，出生时辰打算改为用二十四小时制来计算。
我（袁树珊）认为这种方法，既简便又实用，古人也曾采用过，只是没有明确说明，也缺乏细致的阐释罢了。
注解：
“珊”即袁树珊，《命理探源》作者，此处为第一人称自称。
“二十四小时计算”指将传统十二时辰（每个时辰两小时）改为现代二十四小时制，使时辰划分更精准，对应前文“细化时间以减少同命格”的思路。
“少精义”指缺乏详细、精深的论述，袁树珊认为古人虽有类似实践，但未形成系统理论。
原文：
本书杂说篇引《乾元秘旨》云：双生之别，命主太旺幼者胜，命主太弱长者胜，命主不旺不弱长幼略同。
此指双生同在一时者言也。
译文：
本书《杂说篇》引用《乾元秘旨》的话说：双胞胎（命运）的区别在于，若命局中主导五行过旺，年幼的双胞胎运势更好；若主导五行过弱，年长的双胞胎运势更好；若主导五行不旺不弱，双胞胎的运势则大致相同。
这是针对出生在同一时辰的双胞胎而言的。
注解：
“《乾元秘旨》”是古代命理典籍，具体作者与成书年代不详，以论述命理细节（如双胞胎命运差异）着称。
“双生”即双胞胎，因出生时间（年月日时）基本相同，是“同命不同运”的典型案例，故原文引其论述佐证“时间细化”的必要性。
“命主”指命局中主导的五行（如木命、火命等），是传统命理分析的核心，“太旺”“太弱”均为命局失衡的状态。
原文：
珊为人推命，虽非双生，亦尝采用此法，略事变更。
如木强之命，生壬申时初刻者，申藏之庚金戊土较为得令。
土能生金，金能制木。
材堪大用，则以吉断。
译文：
我（袁树珊）给人推算命运时，即使不是双胞胎，也曾经采用这种（细化时间的）方法，只是稍作调整。
比如命局中木属性过强的人，若出生在壬申时的初刻，申时地支中藏的庚金、戊土会更得时势助力。
土能生金，金能克制过强的木。
（这样的命局）可称得上是能担当重任的人才，所以判定为吉利。
注解：
“推命”即命理推算，为命理师的核心工作。
“略事变更”指对《乾元秘旨》的方法稍作修改，不局限于双胞胎，推广到普通命格的推算。
“木强之命”指命局中木属性过旺的命格，属于“命主太旺”的一种，需通过其他五行（如金）制衡。
“壬申时”为传统十二时辰中的申时（15:00-17:00），“初刻”指申时开始的第一个时刻（古代将每个时辰分为若干“刻”，每刻约15分钟），体现“细化时辰”的实践。
“申藏之庚金戊土”是地支藏干知识，申时的地支为“申”，藏有天干“庚、壬、戊”，其中庚金、戊土为阳金、阳土，可克制木属性。
“得令”指某五行在特定时辰、月份中获得助力，力量更强。
原文：
生壬申时正刻者。
申藏之壬水较为得令。
而时干之壬水，又复助纣为虐。
水多木盛，满溢高危，则以凶断。
如此之类，不胜枚举。
译文：
若出生在壬申时的正刻，申时地支中藏的壬水会更得时势助力。
而且时辰天干的壬水，又会进一步助长（命局中过强的木势），如同“助纣为虐”。
水过多会让木更旺盛，（木旺无制）如同洪水满溢般危险，所以判定为凶险。
像这样的例子，多得列举不完。
注解：
“正刻”指时辰中较靠后的时刻（与“初刻”相对），体现“同一时辰内不同时刻，五行力量不同”的核心观点。
“申藏之壬水”即申时地支“申”中藏的天干壬水，壬水为阳水，可生木（木赖水生），故会加剧“木强之命”的失衡。
“助纣为虐”为比喻用法，指壬水不仅不制衡木，反而助长木的过旺之势，使命局更失衡。
“水多木盛”指壬水（时干+地支藏干）过多，导致木属性因“得水生扶”而更旺盛，属于命局严重失衡，故断为“凶”。