第一百零九章邀请（1 / 2）

5月19日这天中午，魔都同文出版社的小会议室内。

王华辰将支票和书递到苏启哲面前，说道：“这是花旗银行魔都分行开具的支票，凭支票和身份证就能在他们柜台当面承兑，这是你那本书的英文改编版本，你看看。”

苏启哲首先接过支票，第一时间看起了上面的数字。

“7，4，5，2......”

看完上面的数字，苏启哲惊讶问道：“7万多美元，怎么这么多？”

王华辰解释道：“4.5万是当初你跟他们谈好的授权费用，剩下的都是超出部分的稿费，这是结算的第一笔，后面的稿费每半年结算一次。”

当初，苏启哲跟纸皮书出版公司谈《权利的游戏》英文改编授权的条件是：对方一次性支付苏启哲4.5万美金。

当销量超出12万本时，超出部分需要按照3.45个百分点支付苏启哲额外的稿费。

也就是说，这本书在老米那边的销量已经超过了12万本。

苏启哲好奇问道：“英文版本是什么时候上市的？这么快就超过12万本的销量了吗？”

王华辰介绍道：“英文改编版本差不多是4月上旬推出的，纸皮书出版公司将这本书同时在老米和英伦开售，书籍一经上市就销售火爆，从那边反馈回来的消息看，他们已经刊印了30多万本，你后面的稿费不会少。”

加上这7万多美金的稿费，苏启哲已经通过这本小说赚到了上百万的稿费。

而且，书籍还被改编为英文在海外发行。

说实话，连王华辰都有点羡慕苏启哲了。

创作的第一本书就创收百万元，还登上百万畅销书作家榜单。

这份荣耀，不知道羡煞多少人。

很多老作家写一本子书，挣到的钱也没有苏启哲一半多。

讲真的，连苏启哲本人也没有想到写书能这么赚钱。

现在，苏启哲主业是读书，副业是写作、录歌、开公司。

这密密麻麻的活计，压得他连睡觉的时间都不够了。

可一看到这个明晃晃的收入，苏启哲熬夜干活的动力立马就上来了。

收好支票，苏启哲又翻阅起了那本英文版的书籍。

小说印刷非常精美，但全英文版本的苏启哲基本上也看不懂。

苏启哲的英语水平，连四级都达不到。

看全英文版的书籍，难为他了。

不过，苏启哲看的也不是正文的内容，而是浏览作者备注一栏。

王华辰知道苏启哲关心什么，为他介绍道：“纸皮书出版公司评估后认为你这本书的剧情结构非常的完整，他们主要改了主角的姓名和背景、一些西方人习惯性的地名和人名，剧情方面基本没怎么改，都是直接翻译过去。”

“所以，你依然是这本英文版《权利的游戏》的第一作者，其他几个都是书籍翻译者和修订者。”

按照国际惯例，苏启哲依然是这个英文版的主要作者。

没办法，谁让纸皮书出版公司改编得不彻底，主要内容依然是苏启哲创作的。

你第一、第二、第三作者占版权多少，完全就看各自创作的篇幅占比。